If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another, and in eluding the implacable grandeur of this life.
若道性命有功，其功没有正在厌世，而在逃躲今生不成让步的壮观，期望他世。
Part 1
Passage
Manus, a new Chinese AI, is attracting significant attention for its ability to handle complex real-world tasks. Developed by a small, low-profile team with support from Chinese investors, Manus is currently accessible as an invite-only web preview. A video on its website, manus.im, shows how it can create a custom website step by step, amazing many viewers.
China has achieved several significant AI milestones in 2025. Earlier this year, in January, China launched DeepSeek, which was described as a "Sputnik moment" for AI development in the U.S. DeepSeek showed that China could create powerful Large Language Models (LLMs) at a much lower cost than U.S. companies. Manus is another example of China's growing ability to lead in AI innovation.
Manus focuses on solving real-world tasks. For example, it can create a travel plan for a trip to Japan, analyze Tesla's stock, design interactive courses for teachers, compare insurance policies, and help businesses find suppliers. Manus also claims to perform better than OpenAI's Deep Research on the GAIA benchmark, which measures how good general AI assistants are. Even though little is known about the team behind Manus or how it works, it has already generated a lot of excitement. A demonstration video posted on social media platform X (formerly Twitter) got over 200,000 views within one day.
This growing interest in Manus is similar to the excitement earlier this year when DeepSeek released its R1 reasoning model. AI agents like Manus, which can interact with their environment, gather data, and complete tasks on their own, are seen as the future of AI applications.
Manus can browse websites, use different tools, and show its progress in real time. The developers call it "a general AI agent that bridges minds and actions," meaning it doesn't just think but also delivers results. In the demo, presenter Ji Yichao said, "Manus is not just another chatbot. It's an autonomous agent that turns ideas into real outcomes." For now, Manus is invite-only, but it may become free to use in the future.
Part 2
Translation
一个名为Manus 的新式华夏野生智能果其处置庞大、幻想任务的才气而备受存眷。Manus 由一个高调的小团队开辟，并获得了华夏投资者的撑持，今朝仅颠末聘请预览的方法正在收集上供给使用。其民网（manus.im）上的望频展示了它怎样一步步创立一个自界说网站，令很多寓目者感应冷傲。
2025年，华夏正在野生智能范围得到了多项主要平息。今年1月，华夏拉出了DeepSeek，被描绘为好国野生智能开展的“斯普特僧克时候”。DeepSeek 证实，华夏能够以近高于好国公司的本钱开辟功用强大的庞大语言模子（LLM）。而Manus 则是华夏正在野生智能立异范围日趋争先的又一个例子。
Manus 专一于处置幻想中的任务。比方，它能够订定日原旅游方案、阐发特斯推的股票、设想西席用的互动课程、比力保障策略和辅佐企业寻找供给商。Manus 借声称正在GAIA 基准尝试（评介通用野生智能帮忙才气的第三圆尝试）中表示劣于OpenAI 的Deep Research。固然对于Manus 的开辟团队战运做模子的疑息很少，但是它已经激发了普遍存眷。公布正在交际仄台X（本Twitter）上的示范望频，正在一天内乱得到了超越20万次寓目。
公家对于Manus 的兴致取今年早些时候DeepSeek 公布R1 拉理模子时的高潮类似。像Manus 如许的野生智能代办署理能够取情况互动、汇集数据并自立完毕任务，普遍被觉得是野生智能使用的未来趋势。
Manus 能够浏览网站、使用各类东西，并及时显现其事情平息。开辟者称它为“一种跟尾思惟取举措的通用野生智能代办署理”，意义是它不但会思考，借能托付功效。正在示范中，讲演者季劳超暗示：“Manus 不但是另外一个谈天机械人。它是一种能够将设法酿成幻想功效的自立代办署理。”今朝，Manus 仅限聘请使用，但是未来可以会免费盛开使用。
Part 3
Words1.autonomous - /ɔːˈtɒnəməs/- 自立的；自治的；主动的
An autonomous vehicle can drive itself without a human driver.
主动驾驭汽车能够正在不人类驾驭员的情况下自止驾驭。
2.benchmark - /ˈbentʃmɑːk/- 基准；参考尺度；基准尝试
We use this software as a benchmark to evaluate other products.
咱们使用那个硬件动作评介其余产物的基准。
3.low-profile - /ˈləʊ prəʊfaɪl/- 高调的；没有众目睽睽的
The organization has a low-profile but effective operation.
那个构造止事高调但是运做下效。
4.interactive - /ˌɪntərˈæktɪv/- 接互式的；互动的
The interactive game attracted a lot of children.
那个互动游玩吸收了许多儿童。
5.accessible - /əkˈsesəbl/- 可靠近的；可加入的；可使用的
This website is accessible to people with disabilities.
那个网站可供冷炙障人士使用。
6.demonstration - /ˌdemənˈstreɪʃn/- 示范；树模；证实
The teacher gave a demonstration of the experiment.
西席截至了尝试示范。
7.gather - /ˈɡæðə(r)/- 汇集；会萃；收罗
The students gathered information for their research project.
师长教师们为他们的钻研名目汇集疑息。
猜您喜好
四级实题 | 六级实题 | 考研实题
影望资本 | 电子书籍 | 翻译操练
备考战略 | 听力 | 写做 | 翻译
更多资本面打公家号底部菜单自与
—END—
面明正在瞅,联袂更多共路人前止 |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
广告
