职贝云数AI新零售门户

标题: 言语趣谈 | DeepSeek评“最难学言语”,网友:毫不不测是它…… [打印本页]

作者: YtC5jxkc3    时间: 14 小时前
标题: 言语趣谈 | DeepSeek评“最难学言语”,网友:毫不不测是它……
最近,话题“DeepSeek以为最难学的言语”冲上微博热搜!

某网友在向DeepSeek发问“人类最难学的言语”后,DeepSeek经过深度分析各个言语的难度,精准戳中了广大言语学习者的痛点。

A netizen reportedly asked the AI model DeepSeek to identify the most challenging languages for learners. After analyzing linguistic complexities, DeepSeek's response struck a chord with many.

(, 下载次数: 0)

网友们也在评论区热情互动:

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

无论是从声调、书写还是语法文明层面来说,汉语的运用难度较高,对初学者的难度很大。

From its tonal system and character-based writing to its grammatical structures and cultural context, Chinese presents significant challenges for learners, particularly daunting for beginners.

老外眼里的汉字居然是这样的:



汉语中还有众多的方言,也给学习者带来宏大的“坎坷”:



(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

还有网友建议:

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

汉语已然如此之难,但你可别以为其他言语就容易对付,谁还没点“杀手锏”呢?!

阿拉伯语:“一个字母四种写法,词根变形堪比奥数题!”

(, 下载次数: 0)

芬兰语:“居然有15种变格?说话是不是要靠语感蒙呀?”

(, 下载次数: 0)

法语:“数字80要说4×20?数学不好不配说法语!”

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

不过,吐槽归吐槽,学言语到底有没有方法呢?



Lýdia Machová在TED演讲《The secrets of learning a new language》里分享的这些方法,也许能给我们一些启示,快快收藏!

(, 下载次数: 0)

I love learning foreign languages. In fact, I love it so much that I like to learn a new language every two years, currently working on my eighth one.

我喜欢学习外语。理想上,我非常喜欢学习外语,以致于我每两年都会学习一门新的言语,目前正在学习我的第八门言语。

When people find that out about me, they always ask me, "How do you do that? What's your secret?" And to be honest, for many years, my answer would be, "I don't know. I simply love learning languages."

当人们得知我有这个习气时,他们总会问我:“你是怎样做到的?有什么秘诀吗?”说假话,多年来我的回答不断是:“我不知道。我只是热爱学习言语。”

(, 下载次数: 0)

很多人都想知道多言语者的秘诀,Lýdia Machová本人对此也感到猎奇:“其他的多言语者到底是怎样做的?我们有什么共同点吗?……”



于是,她决议见见其他像她一样的人,并试着找寻背后的答案。

As I was listening to these polyglots telling me about their methods, it suddenly dawned on me: the one thing we all have in common is that we simply found ways to enjoy the language-learning process. All of these polyglots were talking about language learning as if it was great fun.

当我倾听这些多言语学习者向我引见他们的学习方法时,我忽然看法到:我们共同拥有的特点是,我们都找到了享用言语学习过程的方法。一切这些多言语者在议论言语学习的时分,都表现得像那是一件极其风趣的事情。

当然,找到乐趣是非常重要的,但是仅凭兴味是不够的!Lýdia Machová表示:假如你想要流利的说一门外语,还需求:



▌找到有效的方法

If you try to memorize a list of words for a test tomorrow, the words will be stored in your short-term memory and you'll forget them after a few days.
假如你试图背诵一份词汇表以便明天参加考试,这些词汇会被存储在你的短期记忆中,几天后你就会遗忘它们。

If you, however, want to keep words long term, you need to revise them in the course of a few days repeatedly using the so-called space repetition.
但是,假如你想长期记住这些词汇,你需求在几天内反复复习它们,运用所谓的间隔反复法。

假如你不确定哪些方法是有效的,可以多去看看多言语学习者的主页,从那里获取灵感。假如这些方法对他们有效,那么很能够对你也适用!

(, 下载次数: 0)

▌制定本人的学习计划

We're all very busy and no one really has time to learn a language today. But we can create that time if we just plan a bit ahead.

如今我们都很忙,没有人真正有工夫去学习一门言语。但是假如我们事前计划一下,就能挤出那个工夫。

Can you wake up 15 minutes earlier than you normally do? That would be the perfect time to revise some vocabulary. Can you listen to a podcast on your way to work while driving? Well, that would be great to get some listening experience.
你可以比往常早起15分钟吗?那将是复习一些词汇的完美工夫。你在开车下班的路上能听播客吗?那将是非常好的听力练习机会。

(, 下载次数: 0)

▌要有耐烦

It's not possible to learn a language within two months, but it's definitely possible to make a visible improvement in two months, if you learn in small chunks every day in a way that you enjoy. And there is nothing that motivates us more than our own success.
在两个月内学会一门言语是不能够的,但假如每天以本人喜欢的方式学习一点,那么在两个月内一定能看到分明的提高。而且,没有什么比我们本人的成功更能激励我们了。

(, 下载次数: 0)

愿每一位言语学习者都能在探求的过程中,发现最合适本人的学习途径,真正领略到言语学习所带来的乐趣。

(, 下载次数: 0)
【言语服务行业】分享群
群内会定期推送言语服务行业最新动态、活动预告、竞赛告诉📝等内容~

欢迎你的加入🥰!

-END-
编辑:李岩

关注我们,获取更多资讯!
往期回顾
行业动态1. 年度回顾 | 中国翻译协会2023年大事记
2. 行业资讯 | 新增山东省高校!已有19所高校央求翻译博士专业学位
3. 行业动态 | 中国翻译协会医学翻译委员会2024年第一次主任会议在京召开4. 行业资讯 | “新汉学计划”欢迎加入!2024年外语翻译硕士培育项目末尾招生5. 行业动态 | “人工智能+”初次写入《政府工作报告》,大模型如何助力产业创新?

行业洞见
行业技术
精品课程1. 超值秒杀 | 大言语模型辅助外语教学研修班
2. 活动预告 | 崔启亮教师:GenAI时代的言语服务行业实际与研讨专题课
3. 今晚7点 | 高效办公利器:大言语模型助力Office插件运用技巧分享
4. ChatGPT系列课程 | 亲身体验火爆AI学习热潮,拓展你的技能边界!

资源干货
招聘失业
1. 北京/西安 | 博硕星睿销售岗位,不限阅历,等你来投!【可线上】
2. 招聘快报 | CNBC财经电视台上海分公司招聘发行部助理实习生




欢迎光临 职贝云数AI新零售门户 (https://www.taojin168.com/cloud/) Powered by Discuz! X3.5